如何搞定論文選題？

在現(xiàn)在這個時間段里，法語專業(yè)大四的同學(xué)們除了忙著為未來刷題刷分刷面試，可能還在為畢業(yè)論文的選題糾結(jié)不已。一個好的論文選題，將直接決定你大四下半學(xué)期脫發(fā)的嚴(yán)重程度和熬夜的頻率。所以，選題，請謹(jǐn)慎！

接下來，法語人就給大家介紹一些如何找到選題的思路，希望能幫助到大家！

1. 有思路時如何確定選題

相信在大學(xué)四年的學(xué)習(xí)中，大家或多或少已經(jīng)有些想法，有自己感興趣想要探究的方向。

在這個想法之上，去知網(wǎng)等網(wǎng)站查一些資料，看看是否有人做過相關(guān)研究，總結(jié)歸納一番前人的研究后，以此為基礎(chǔ)打磨一番你最初的“想法”，讓“想法”成型為“選題”。

例如，有人腦海里的選題雛形是法譯版《紅樓夢》中使用到的翻譯技巧。首先，我們可以先查一下有關(guān)《紅樓夢》譯本的相關(guān)論文。粗略瀏覽一番，你會發(fā)現(xiàn)與此有關(guān)的研究，大多數(shù)都把范圍限定在某一類特定詞匯上例如：姓名翻譯、習(xí)語、專有名詞等。

這時，你腦海里泛泛的點子便可以進一步縮小范圍，比如縮小在紅樓中菜名的翻譯方法。由此，一個選題的雛形便出來了。接下來，只要和導(dǎo)師再討論一番，選題應(yīng)該就沒大問題了！

所以概括來講，就是以下幾步：

查資料?總結(jié)歸納相關(guān)研究?確定自己的研究范圍?咨詢老師潤色選題

2. 沒思路時如何找到思路

但是，也有些同學(xué)們會說：“我真的一點想法也沒有，毫無思路……”在這種情況下，按照一定的思路走，其實也能抓住絲絲縷縷的靈光。

首先，我們得明確大方向。這個大方向可以根據(jù)自己興趣、未來的職業(yè)、未來研究生導(dǎo)師的研究方向等因素來決定。對于法語專業(yè)的學(xué)生來說，通常有以下幾個方向：翻譯、文學(xué)、語言學(xué)、文化、社會研究、國際關(guān)系等。

選定大方向后，再次縮小范圍。之前法語人已經(jīng)為大家介紹了確定各個大方向后，如何進一步確定選題，參見：還在糾結(jié)法語畢業(yè)論文選題？這篇攻略讓你不再發(fā)愁！

舉例來說，如果選擇文學(xué)，可以從限定在某世紀(jì)、某個流派、某個作家、某本作品上；語言學(xué)則可以從語音學(xué)、形態(tài)學(xué)、句法等角度去挑選；文化的話，可以從社會生活的方方面面，如衣食住行交通經(jīng)濟等角度考慮……

角度確定后，選題雛形已經(jīng)基本出來了。我們此時要做的，就是根據(jù)興趣或者自身水平等因素，確定研究的最小范圍。比如選擇了文學(xué)后，只需要在文學(xué)這個方向里，再次限定一個范圍，比如雨果的《悲慘世界》，選題可以是研究其中人物的形象，可以是研究語言風(fēng)格，也可以是研究浪漫主義的特點等。

總而言之，大家盡量發(fā)散思維，多查資料，多閱讀文獻，多和老師們交流，一定會選出一個有趣又高質(zhì)的選題！

3. 選題誤區(qū)

雖說選題可以自由發(fā)揮，但切記以下幾個誤區(qū)！否則，“我寫不下去了”的痛苦吶喊會伴隨整個大四。

第一，不要太過求新。選題需要有一定的創(chuàng)新，但不能太過新穎。因為在論文中，歸納前人的研究是非常重要的一個環(huán)節(jié)，論文都需要做一個文獻綜述，在這部分中我們需要分析不同作者的觀點，再以此為基礎(chǔ)發(fā)現(xiàn)問題，提出自己的見解。如果論文選題太創(chuàng)新，無任何類似研究，一說明這個選題無研究價值，二你找不到任何資料來支撐自己的觀點，這樣會給后期帶來不少麻煩。當(dāng)然，也得避免選題太老舊，提不出新觀點，最后只能做重復(fù)性研究。

第二，論文的選題一定不要太寬泛。前文也提到了，選題的過程就是從大方向不斷縮小的過程。如果選題太寬泛，要研究的東西就相應(yīng)增多，最后什么都泛泛而談，什么都沒有深入。所以，選題一定“精”！

第三，別選自己毫無興趣的領(lǐng)域。畢竟寫論文是未來一段時間最重要的事情之一，如果毫無研究的興趣，這將是一場漫長的折磨。興趣是最好的老師，這句話從來不會出錯！

最后，還是祝大家保護好自己的頭發(fā)！順順利利寫完論文！

文字：Colline

審編：沐橙園

注：文章系法語人專稿。未經(jīng)授權(quán)，謝絕轉(zhuǎn)載。如需轉(zhuǎn)載，請查看“法語人”公眾號（ID:fayuren123）菜單欄的轉(zhuǎn)載須知。

寶寶起名