期刊論文發(fā)表真沒那么難

一、了解所投期刊的稿約要求及學習該刊范文

1.論文應符合期刊的辦刊宗旨。每種期刊都有自己的辦刊宗旨和讀者對象，只有及時刊出符合辦刊宗旨、又滿足讀者需求的文章，才能不斷提升期刊質量。所以在投稿時選擇合適的期刊非常重要，但是作者有很難對期刊特性有很好的把握。

2.稿約是簡明的寫作學基本原則主要是科學性、創(chuàng)新性、實用性與條理性。嚴格按照擬投期刊稿約要求的格式寫作,有利于文稿被盡早刊用。

謹記：范文是形象的稿約掌握醫(yī)學論文寫作技巧與禁忌。

二、提前了解要投稿期刊對論文寫作要求

寫作一篇論文,應該與期刊社(或出版社)的要求相符合。寫作和投稿之前作者都需要詳細的閱讀期刊的投稿須知。

(1)讀刊頭(masthead statement，通常放在期刊前面的文題頁上)，以了解刊名、簡單的辦刊宗旨、編輯委員會組成、編輯部成員、出版商及其聯(lián)系地址等。

(2)瀏覽目錄(table of contents)，以確定該刊物是否發(fā)表你研究領域的文章及發(fā)表的比例有多大。

(3)注意欄目設置，確定擬投稿件的欄目。

(4)看擬投欄目文章的范例，了解寫作要求及格式。

(5)某些期刊刊登文章的投稿和接收日期(submitted and accepted dates)，作者可據(jù)此計算出論文出版時滯(發(fā)表周期)。

(6)注意廣告數(shù)量，以間接判斷期刊質量。因為刊登廣告的公司都愿意將金錢投到質量高、影響大的期刊上。

(7)通過 11 或 12 月份出版的雜志最后幾頁上的“所有權、管理和發(fā)行聲明”(statement of ownership，management，and circulation)查找期刊發(fā)行量。

(8)核查有無北美和歐洲以外國家作者寫作的文章。

(9)有些期刊還刊登報道計劃，作者可依此擬訂自己的投稿計劃。

論文應別具一格,各組成部分要清晰、明快。每篇論文應當有一個適當?shù)捻樞?即引言、材料和方法、結果、討論等。

組織得法不僅是寫好文章的關鍵,更重要的是簡明扼要、層次清楚、易于閱讀。

要寫好SCI論文,最有效的方法是回答下述4個方面的主要問題:

(1)問題是什么?你的回答是引言。在醫(yī)學論文中,通常在“開場白”中對此做了回答。即回答我為什么要寫這篇論文,或者說寫這篇論文的目的是什么。

(2)你如何研究這個問題?你的回答是材料和方法。

(3)在研究中有何發(fā)現(xiàn)?你的回答是結果。

(4)這種發(fā)現(xiàn)意味著什么?你的回答是討論。

三、結合自己的研究寫出期刊滿意的SCI論文

1.所謂論文,一要有創(chuàng)新,二要有論點,即有獨特的見解、理論和觀點。缺一就不成其為論文。一定要把眾多的研究成果加以分析、綜合、提煉,上升到理論,才具有更大的科學價值和指導意義。

2.結構嚴謹、文字流暢是論文的基礎。審讀論文，既要看文稿的內涵，又要看其文字表達能力，兩者不可偏廢。

因為結構嚴謹、文字表達完美，可將論文的內涵著釋的非常清楚，敘述生動、優(yōu)美、流暢，讀者閱之，興趣盎然，愛不釋手!

3.準確的使用英文時態(tài)表達文章內容。時態(tài)發(fā)揮著傳達信息的作用。通過時態(tài)的選擇和在同一篇論文摘要中不同時態(tài)的搭配使用，譯者可以很便捷地表達出各個研究行為間的時間先后次序以及相互之間的影響與聯(lián)系。

然而。在許多論文摘要翻譯中存在著時態(tài)運用不當?shù)膯栴}，這樣會嚴重影響讀者對論文的理解也會降低科技論文的水平。

科技論文摘要的英譯常選用的時態(tài)有一般現(xiàn)在時、一般過去時和現(xiàn)在完成時。這三種時態(tài)適用于以下的不同情況：

1)一般現(xiàn)在時用來敘述研究的目標、內容、方法以及研究結果等，通常表示現(xiàn)在存在的狀態(tài)、客觀事實或普遍真理。

2)一般過去時則往往用來說明過去尤其是論文寫作之前某一時間的發(fā)現(xiàn)、研究過程或最終試驗結果。此時態(tài)用來表示過去某一時間內發(fā)生的動作或存在的狀態(tài)。

3)現(xiàn)在完成時用來介紹已經完成的研究和試驗，并強調其對現(xiàn)在的影響。此時態(tài)將過去時間發(fā)生的事情與現(xiàn)在的情況聯(lián)系起來，強調過去對現(xiàn)在的影響和作用。

四、要重視論文的題目、摘要、圖表和結論

每一位作者都有閱讀大量論文的經驗。讀者閱讀論文的習慣一般是首先瀏覽目錄，只有對題目有興趣才愿意翻到有關論文; 對一篇題目有興趣的論文，讀者又首先讀論文摘要; 如果對摘要還有興趣，接著會去看論文的圖表，因為圖表往往最清楚地反映了論文的結果?？催^圖表之后，如讀者還有興趣，會接著讀論文的結論。

通常只有少數(shù)讀者會讀論文的全文。作者應當清晰地知道，論文的題目將被數(shù)以千計的讀者讀到。對題目的每一個字都要審慎地選擇，用最少的詞語最確切反映論文的內容。關注原始數(shù)據(jù)、原始記錄和統(tǒng)計學處理。

五、注意文化差異

中西文化的差異常常使英文稿帶有“中國特色”。我國的作者一般很謙虛，經常分析文中提出方法的缺點以及克服方法。外國人不會這么表達，喜歡向前看，會說隨著研究的深入，這種方法將會有更廣闊的應用前景。寫作時應該注意，不要貶低自己。

六、嚴禁一稿多投

國外雜志是非常忌諱一稿多投的，一旦發(fā)現(xiàn)就會對作者有非常壞的印象，并且可能影響將來在其它國際雜志上發(fā)表論文。在Cover Letter 里面也要求作者注明論文或其中一部分內容沒有在任何一個雜志上公開發(fā)表。

寶寶起名