伏尼契手稿終于破譯了？中世紀(jì)的性秘密可能隱藏在神秘的文字中

這伏尼契手稿長(zhǎng)期以來一直讓歷史學(xué)家和公眾感到困惑和著迷。

這份中世紀(jì)晚期的文件覆蓋著恒星和行星、植物、十二生肖符號(hào)、裸體女人以及藍(lán)色和綠色液體的插圖。但文本本身——被認(rèn)為是五個(gè)不同的抄寫員– 已加密，但尚未被理解。

在品發(fā)表于醫(yī)學(xué)社會(huì)史，我的合著者米歇爾·劉易斯（Michelle L. Lewis）和我提出，性是手稿中詳述的主題之一，最大的圖表代表了性和受孕。

中世紀(jì)晚期的性學(xué)和婦科

對(duì)伏尼契手稿的研究揭示了一些關(guān)于其起源的線索。碳測(cè)年法提供了 95% 的可能性 用于制作手稿的皮來自 1404 年至 1438 年間死亡的動(dòng)物。

然而，它最早的可靠所有者是神圣羅馬帝國皇帝魯?shù)婪蚨赖耐?，他生活?1552 年至 1612 年之間，這留下了一個(gè)多世紀(jì)的所有權(quán)缺失。

某些插圖（十二生肖符號(hào)、皇冠設(shè)計(jì)和稱為燕尾梅隆）表明手稿是在南日耳曼或意大利北部文化區(qū)制作的。

其中一部分包含裸體女性拿著與生殖器相鄰或朝向生殖器的物體的插圖。這些不屬于純粹的草藥或天文手稿。

為了理解這些圖像，我們調(diào)查了中世紀(jì)晚期的婦科和性學(xué)文化——當(dāng)時(shí)的醫(yī)生經(jīng)常將其稱為“女性的秘密”。

首先，我們看了一下巴伐利亞醫(yī)生約翰內(nèi)斯·哈特利布（約 1410-68 年），他生活在伏尼契手稿制作的時(shí)間和地點(diǎn)附近。

哈特利布寫了關(guān)于植物、女人、魔法、天文學(xué)和沐浴的文章。他還建議使用“秘密信件”（如密碼、秘密字母表或類似信件）來掩蓋可能導(dǎo)致避孕、墮胎或不育的醫(yī)療配方和程序。

盡管他的秘密字母表沒有幸存下來，但分析他的作品有助于我們了解當(dāng)時(shí)激發(fā)使用密碼的態(tài)度。

例如，哈特利布對(duì)“女性的秘密”廣為人知感到強(qiáng)烈的擔(dān)憂。他擔(dān)心他的著作會(huì)助長(zhǎng)婚外性行為，如果發(fā)生這種情況，上帝會(huì)譴責(zé)他。

在他未加密的著作中，他要么拒絕，要么猶豫不決地寫某些話題，例如產(chǎn)后陰道藥膏、女性的性快感、女性的主張生對(duì)動(dòng)物來說，受孕的“正確”姿勢(shì)、改變的飲食建議以及有關(guān)有毒、致幻、避孕或墮胎植物的信息。

哈特利布用巴伐利亞白話（而不是學(xué)術(shù)拉丁語）為男性貴族寫作，他說，這種知識(shí)應(yīng)該僅限于性工作者、平民、兒童，在某些情況下還應(yīng)該限制女性本身——她們的識(shí)字率越來越高。

作為一個(gè)重視異性婚姻和女性“謙虛”，譴責(zé)情欲、濫交和賣淫的男人，他所處的環(huán)境是完全傳統(tǒng)的。

審查

如果這種態(tài)度在當(dāng)時(shí)很普遍，那么對(duì)女性秘密的審查是否也很普遍？簡(jiǎn)短的回答是：是的。

在我們的研究過程中，我們破譯了這一時(shí)期的一些密碼（但沒有一個(gè)來自伏尼契手稿）。最長(zhǎng)的是來自中世紀(jì)晚期意大利北部的 21 行密碼，它掩蓋了包括墮胎在內(nèi)的婦科用途的食譜。

我們還發(fā)現(xiàn)了許多作者自我審查的例子，或者讀者刪除或銷毀婦科和/或性學(xué)文本中的信息。審查員通常只會(huì)模糊幾個(gè)詞，通常是食譜中的生殖器術(shù)語或植物名稱——但有時(shí)他們會(huì)刪除整個(gè)頁面或章節(jié)。

一份巴伐利亞手稿包括隱形的配方和性脅迫女性的魔法咒語，之后刪除了兩頁。審查員寫道，這次刪除是“并非沒有原因的”。

玫瑰花結(jié)

通過這個(gè)視角分析伏尼契的插圖，我們發(fā)現(xiàn)玫瑰花結(jié)——手稿中最大、最精致的插圖——代表了中世紀(jì)晚期對(duì)性和受孕的理解。

我們的建議符合當(dāng)時(shí)的父權(quán)文化，并解決了手稿中許多明顯的矛盾。它還使我們能夠識(shí)別插圖的幾個(gè)特征。

在中世紀(jì)晚期，人們認(rèn)為子宮有七個(gè)腔室，陰道有兩個(gè)開口（一個(gè)外部和一個(gè)內(nèi)部）。

我們認(rèn)為玫瑰花結(jié)的九個(gè)大圓圈代表這些，中間的圓圈代表外部開口，左上角的圓圈代表內(nèi)部開口。八個(gè)外圈具有光滑的邊緣，因?yàn)樗鼈兇韮?nèi)部解剖結(jié)構(gòu)，而中心圓圈具有異形邊緣，因?yàn)樗硗獠拷馄式Y(jié)構(gòu)。

阿布·巴克爾·拉齊（Abu Bakr Al-Rāzī），一位影響中世紀(jì)晚期歐洲醫(yī)學(xué)的波斯醫(yī)生，寫道處女的陰道中有五條小靜脈。我們看到這些從左上角的圓圈向中心延伸。

當(dāng)時(shí)的醫(yī)生還認(rèn)為男性和女性成分是受孕所必需的，這兩種成分都被稱為“精子”。它們以黃色（男性）和藍(lán)色（女性）顯示。

人們認(rèn)為女性從子宮中兩個(gè)精子的運(yùn)動(dòng)中獲得快感，這是通過線條和圖案描繪的。

人們還認(rèn)為子宮有兩個(gè)角或尖刺，我們可以在右上角和右下角的圓圈中看到。

城堡和城墻可能代表了德語術(shù)語的文字游戲施洛斯，其含義包括“城堡”、“鎖”、“女性生殖器”和“女性骨盆”。

左上角和右下角的兩個(gè)太陽可能反映了亞里士多德的信念，即太陽在胚胎的早期發(fā)育過程中為胚胎提供自然熱量。

雖然插圖的許多特征還有待理解，但我們的建議值得仔細(xì)研究。我們希望未來對(duì)手稿的研究能夠通過類似的視角來看待它。也許，有了足夠的線索，我們也許會(huì)找到一種方法來最終解碼這個(gè)難以捉摸的文本。

基根·布魯爾，媒體、傳播、創(chuàng)意藝術(shù)、語言及文學(xué)系研究員，麥考瑞大學(xué)

本文轉(zhuǎn)載自對(duì)話根據(jù)知識(shí)共享許可。閱讀原文.

寶寶起名